ルカによる福音書 1:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 御使がマリヤのところにきて言った、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ ビュンッ 「やあ、天の王は君と共にいる！王にとって君はとっても特別なんだ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 御使がマリヤのところにきて言った、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます」。

リビングバイブル

²⁸ ガブリエルはマリヤに声をかけました。「おめでとう、恵まれた女よ。主が共におられます。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 天使は、彼女のところに来て言った。「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 天使は彼女のところに来て言った。「やあ、王である神はあなたと共にいるよ！王である神にとって君はとても特別な存在だ」

聖書 口語訳

²⁸ 御使がマリヤのところにきて言った、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます」。

ルカによる福音書 1:28 相互参照

イザヤ書 43:5

恐れるな、わたしはあなたと共におる。 わたしは、あなたの子孫を東からこさせ、 西からあなたを集める。

ダニエル書 10:19

言った、「大いに愛せられる人よ、恐れるには及ばない。安心しなさい。心を強くし、勇気を出しなさい」。彼がこう言ったとき、わたしは力づいて言った、「わが主よ、語ってください。あなたは、わたしに力をつけてくださったから」。

ホセア書 14:2

あなたがたは言葉を携えて、主に帰って言え、 「不義はことごとくゆるして、 よきものを受けいれてください。 わたしたちは自分のくちびるの実をささげます。

マタイによる福音書 12:48

イエスは知らせてくれた者に答えて言われた、「わたしの母とは、だれのことか。わたしの兄弟とは、だれのことか」。

ルカによる福音書 1:27

この処女はダビデ家の出であるヨセフという人のいいなづけになっていて、名をマリヤといった。

ルカによる福音書 1:29

この言葉にマリヤはひどく胸騒ぎがして、このあいさつはなんの事であろうかと、思いめぐらしていた。

ルカによる福音書 1:30

すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

ルカによる福音書 1:42

声高く叫んで言った、「あなたは女の中で祝福されたかた、あなたの胎の実も祝福されています。

使徒行伝 18:10

あなたには、わたしがついている。だれもあなたを襲って、危害を加えるようなことはない。この町には、わたしの民が大ぜいいる」。

エペソ人への手紙 1:6

これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

士師記 5:24

ケニびとヘベルの妻ヤエルは、 女のうちの最も恵まれた者、 天幕に住む女のうち最も恵まれた者である。

士師記 6:12

主の使は彼に現れて言った、「大勇士よ、主はあなたと共におられます」。

ルツ記 2:4

その時ボアズは、ベツレヘムからきて、刈る者どもに言った、「主があなたがたと共におられますように」。彼らは答えた、「主があなたを祝福されますように」。